martes, 17 de septiembre de 2013

50 SOMBRAS..

Gabon amig@s!

Bueno, hoy solo os voy a robar un par de minutitos. Eso sí, la risa tiene que estar presente, solo faltaría.
Os comenté el otro día que estaba leyendo "50 sombras". Ahora os voy a dar mi opinión.
Me ha gustado? Sí, mucho.
Me creo lo que pasa? No, nada.
Y ahora vamos a matizar.
El otro día Merche, de Aventuras de Costuras, decía que en el momento en que dejaran de decir "UAU" la avisara. Es cierto que en según que momentos del libro me retrotraía a mi adolescencia, cuando compraba el Super Pop y el Nuevo Vale (que años!) y hablaban de tonterías adolescentes, como el petting, que por suerte no probé, ya me dirás lo escocido que te tiene que quedar el "misterio" después de andar fregoteando por encima de la ropa. Y como dice un conocido " calentar y no joder es echar la p.... a perder".
En otras partes, el libro era demasiado romántico, me recordaba a las novelas de la novelista rosa, que se apellida Stelle como la protagonista (será la hija?), y, en consecuencia, a novela sin argumento, con final feliz predecible.
En lo que decía Merche hay mucha verdad, y yo añado que expresiones como: chis, oh, ummm, ayyyyyyyy, se repiten mucho, demasiado, con lo cual a veces, cuando empieza el toma y dale lees de un tirón un párrafo como si fuese una línea.
Otro pero que yo le encuentro es la gramática en sí. No se si es culpa del traductor o de la autora, pero tiene muchas faltas de ortografía, no solo por acentos o cosas así, sobre todo por expresiones, lo cual pienso que más bien es obra de quien ha traducido.
El día que os comenté que había venido una tele a grabar, yo estaba enfrascadísima en la lectura, menos mal que una buena compañera me avisó. Habría quedado genial verme leyendo una novela porno (no, no es erótica, es porno).
He comentado con varias amigas que han leído la serie antes que yo ( por cierto, me leí los 3 libros en 4 días) que les había parecido. No voy a poner nombres, evidentemente, pero sí comentaros sus respuestas, por que son de traca:

- Yo no lo podía leer en público, me ponía mala.
-De verdad es así?, esto me lo pregunta una amiga más jovencita. Y yo le digo que mejor no, por no menos si quiere mantener una vida más o menos normal, que sí que está muy bien, pero todo en su justa movida.
-Una señora de 60 años, funcionaria de alto rango, se queja de lo engañada que había vivido ( con esta señoriña si que me reí, hasta llorar, llorar), y ahora qué? me decía, por no voy a empezar de vieja...golpeando el suelo con las manos de la risa.
-Una me comentó que menuda mierda, que eso no ha existido ni existirá... no se, igual tanto no, pero como que nunca ha existido... no tengo el poder del INE, para saber taaaaaaaaaaaanto de los gustos sexuales de la gente.
-Otra, que no lo podía llevar a la playa, que le decía el marido: no te llevas el libro? No, a la playa no! Desconozco si tenía miedo de calzarse al socorrista en un arrebato de pasión, o tirarse encima de un jubilado diciendo: dámelo todo ahora!

Y a mí, que me ha parecido? Pues como os he dicho, me ha gustado, es un libro que se lee de un tirón, por que no te hace pensar. Por mucho que lo hayan querido vender como el despertar de un montón de mujeres (??????????????) no deja de ser un libro romántico, con pasajes explícitos de sexo. Y hoy en día, con internet hasta en el reloj del horno, quien no haya oido hablar del sado, es que está en otro planeta. 
Claro que en libro, el hecho de tener un novio/marido/amante multimillonario, supongo que también ayudará a llevar mejor los calvarios no?. El dinero no da la felicidad, pero, ciertamente, yo prefiero llorar en un Ferrari.

Y por hoy, se acabó. Estoy pensando, así, a bote pronto, que casi me podeís escribir vuestras guarradas y yo escribo un libro porno. Pero porno-porno, nada de medias tintas.... jajjajajajaj

Bikos y muxus, de corazón. Agur!

4 comentarios:

  1. Ya te dije el otro día que por mis narices paso de leer esa saga, ya leí libros con tema hace años para que ahora me vayan a despertar a la vida!
    Ahora, cuando leo, aparte de alguna buena novela me gustan cosas que me hagan pensar, porque para que me pongan como una moto ya tengo la vida real y paso que me jodan por más lados, será que como dice una amiga mía: "yo, de cintura pabajo sesuamente muerta"

    ResponderEliminar
  2. Pues yo no he leído este, pero si algunos que ya me parecían porno y tienes razón las escenas te las saltas, al final solo vas a los diálogos, si es que hay claro jajajj

    ResponderEliminar
  3. Pues yo nunca había leído nada del estilo, tengo que reconocer que al principio, con el primer libro me sonrojaba y a la vez flipaba por lo explícito que era, me duró un día acabar el libro, ya con el segundo estaba acostumbrada.... Y el tercero creo que fue el que más me gustó! En total una semana enganchada, me ha gustado porque en el fondo soy una romántica y al contrario de Charo en algunos momentos necesito leer sin tener que pensar y relajarse un poco...o excitarme jajaja
    Son buenos estos libros? No, escritos como el culo y muchas faltas
    He leído ya varios libros de este tipo erótico y son todos iguales!
    Cuidado que enganchan!!!
    Os recomiendo el Infierno de Gabriel ..jejeje

    ResponderEliminar
  4. Yo no he sido capaz, ya lo dije, pero no por el tema en sí, que igual hasta me hubiera molado, es por el estilo, ejem!, literario. Es que no puedo, no puedo, no puedooorrrr!!!. Y en pitinglis no mejora, aviso, que las 100 páginas que me leí fueron en inglés. Pero bueno, tampoco puedo con Proust, que no me las voy a dar de intelectual tiquismiquis ahora.
    Eso sí, me se de unas cuantas que han disfrutado mucho con el libro. Y otra cosa, alguna se ha enganchado a leer gracias a las 50 sombras. Pues eso es fantástico, digo yo.
    Y también hay muchos maridos agradecidos que recomiendan regalar los libros a las mujeres de sus amigos. Eso tambien es positivo.
    Pos ná. A dormir me voy. Besos

    ResponderEliminar